Наука

Мистецтво без кордонів

Зустріч Романа Реваковича зі студентами Острозької академії відбулась 13 листопада. Відомий композитор, музикант і диригент є поляком українського походження. Про свої життєві перипетії Пан Роман розповів спудеям. Під час операції «Вісла» батьки Романа Реваковича були змушені переїхати до Польщі. «Ще в дитинстві тато з мамою в хаті говорили до нас українською , а ми, діти, відповідали польською. Але після моєї першої поїздки в Україну наприкінці 1960-их років, я почав говорити українською», – розповідає Пан Роман. Пізніше майбутній диригент вступив у варшавську Музичну Академію ім. Ф. Шопена на спеціальність «теорія музики». Під час навчання дізнався про хор «Журавлі». Відразу вирішив піди туди співати. За словами Реваковича, тоді там співали аматори, які часто, навіть, не знали нот. Пан Роман ділиться історією пізнання диригентської справи: «В 1981 році Польща знаходилась у воєнному стані. З хором були також певні проблеми. Але вже восени наступного року у нас був концерт у Перемишлі. Після нього з’явилась звістка про те, що наш диригент покинув хор. Тоді мені було двадцять чотири роки. І мені сказали, щоб я брався за цю справу. Це краще, ніж те, щоб нам призначили на цю посаду когось «ззовні». З того часу я дуже зосередився на хорі. Вже через 10 років це був основний пласт мого життя». Кульмінацією хорової діяльності Реваковича є поїздка «Журавлів» Східною Україною. Після неї Пан Роман відчув, що співпраця з хором досягла певної вершини. Роман Ревакович є одним із засновників фестивалю сучасної музики «Контрасти» у Львові. Гість академії коментує ситуацію української культури на міжнародному рівні: «Як правило, в польській філармонії ви не почуєте української музики. І такий приклад можна перенести на будь-яку країну світу. Українська висока культура має вагомі явища. Але, на превеликий жаль, її не…

Читати даліМистецтво без кордонів

Інтелектуальний штурм «Бронебійною публіцистикою»

     Новий проект «Бронебійна публіцистика» презентувала Лариса Івшина 6 листопада в Острозькій академії на черговій зустрічі зі студентами. Головний редактор щоденної газети «День» розповіла про видання цього проекту. Воно складається з 15 книг, авторами яких є видатні публіцисти України: Іван Франко, Михайло Драгоманов, Василь Стус та інші. За словами Пані Лариси, реалізувавши цю ідею, редакційна група газети чекає на реакцію читачів. Тому від отриманого резонансу залежить подальша доля проекту. «На мою думку, «Бронебійна публіцистика» потрапить лише в хороші руки. Бо кожен читач може обрати потрібну тему, що його цікавить і заповнити свої прогалини у знаннях. Звичайно, проекти, які газета «День» націлює на підвищення інтелектуального рівня населення є справді вдалими. А, загалом, кожна зустріч із Ларисою Івшиною є насиченою і змушує задуматись. Потрібно віддати шану редакційній колегії видання, бо випускати таку газету щоденно важко. Проте, як на мене, це періодичне видання направлене на вузьку аудиторію. Пересічний українець, який може дозволити собі передплату тільки однієї газети, зазвичай, обирає те, що безпосередньо торкається його інтересів, а загальнонаціональні проблеми залишає на потім», – ділиться своїми думками Наталія Середюк, студентка 2-го курсу спеціальності «журналістика». Газета «День» бере на себе важливу місію – інтелектуалізація суспільства. Тому громадянська позиція автора наскрізь пронизує кожен матеріал видання. Саме це наштовхує читача на різнобічне сприйняття світу. Читаючи публіцистику, людина завжди відкриває для себе чиїсь конкретні погляди на певну тематику. «Важливо те, що Пані Лариса і вся велика команда ”Дня” звертаються саме до інтелекту свого читача. Вони спрямовують суспільство на те, щоб аналізувати та думати. А, загалом, зустріч з Ларисою Олексіївною – це подія для студентів Острозької академії, яка завжди залишає відбиток у їх пам’яті», – розповідає Оксана Косюк, студентка 3-го курсу спеціальності «літературна…

Читати даліІнтелектуальний штурм «Бронебійною публіцистикою»

У Лексикографічній лабораторії LEXILAB Острозької академії з’явилася чергова новинка

Колекцію навчальної літератури лабораторії поповнив «Сучасний англо-український словник живої мови». Нагадаємо, що у 2011 році «Практичний англо-український словник фразеологічних синонімів», укладений Тарасом Березою, Олегом Кулинським та завідувачем кафедри англійської мови та літератури Національного університету «Острозька академія», кандидатом філологічних наук, доцентом Лесею Коцюк, увійшов у номінацію «Книга року» на 18-му Форумі видавців. Але це не остання праця лінгвістів, адже уже за 10 місяців після такого успішного видання один з авторів, Тарас Береза, зумів укласти ще один словник — «Сучасний англо-український словник живої мови». Сьогодні нова лексикографічна праця проходить апробування на 19-му Форумі видавців у місті Львові. Як довідкове лексикографічне видання, цей словник передбачає зручне користування, швидкий пошук та додаткові можливості щодо опрацювання широковживаних висловів сучасної мови. Словник складається з двох частин і налічує 3000 висловів та 9000 контекстуальних ілюстрацій. Видання особливо цікаве тим, що у ньому відтворюється сучасна мовна картина світу і можна знайти колоритні вислови, які набули широкого вжитку в українському та англійському мовному середовищі за останні два десятиліття. Завдяки такому доступному укладанню, він стане у пригоді студентам, які пов’язали свою майбутню професію з перекладацькою та викладацькою діяльностями.

Читати даліУ Лексикографічній лабораторії LEXILAB Острозької академії з’явилася чергова новинка

Семінар Труде Берх «Секрети англійських артиклів»

У Національному університеті «Острозька академія» 25 вересня відбувся семінар Труде Берх, (волонтерки Ryan Research, International Centre California, USA) на тему «Secrets of the English Article» («Секрети англійських артиклів»). Труде Берх розповіла студентам та викладачам про особливості артиклів в англійській мові у порівнянні з українською. Зокрема, вона закцентувала увагу на тому, чому іноді англомовні люди не можуть зрозуміти англійської мови українців.

Читати даліСемінар Труде Берх «Секрети англійських артиклів»

В Острозькій академії обговорили питання українського парламентаризму

У Національному університеті «Острозька академія» 13 березня відбувся круглий стіл «Український парламентаризм на сучасному етапі», організований Центром політичних досліджень, що діє при кафедрі політології. У заході взяли участь директор Програми сприяння парламенту Елеонора Валентайн, Перший Надзвичайний і Повноважний Посол України в Росії, народний депутат Верховної Ради України I-го скликання, експерт Програми сприяння парламенту Володимир Крижанівський, науковці та студенти Острозької академії.

Читати даліВ Острозькій академії обговорили питання українського парламентаризму